Главная | Регистрация | Вход
[ Чат · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Русско-японский словарик
KathleenДата: Понедельник, 04/Май/09, 01:30 | Сообщение # 1
Житель
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Награды: 50
Репутация: 220
Статус: На миссии
да/нет - хай/и:э
хорошо - о:кэ
будьте добры,дайте... - ...о-нэгаи симас(у)
пожалуйста - до:дзо
большое спасибо - до:мо аригато

Приветствия/Извинения:
привет - коннитива
доброе утро - охаё
добрый вечер - комбанва
спокойной ночи - о-ясуми насай
пока(увидимся) - саё:нара
простите(послушайте) - сумимасэн
извините за беспокойство - сицурэй симас(у)
извините(за провину) - гомэн насай
не за что - ки-ни синайдэ кудасай
ничего,все в порядке - дайдзё:бу дэс(у)

Трудности при разговоре:
не могли бы вы повторить? - мо:итидо,иттэ кудасай
что вы сказали? - сумимасэн
что случилось? - нан дэс(у) ка
напишите это - кайтэ кудасай
переведите пожалуйста - як(у)ситэ кудасай
что это значит? - сорэ ва
понятно - вакаримас(и)та
я не понимаю - вакаримасэн

Где?Куда?Откуда?:
где это? - доко дес(у) ка
куда вы идете? - доко э ику-н дес(у) ка
внутри - нака
рядом со зданием - биру-но тонари
налево/направо - хидари/миги-ни
там(туда) - соко(соко-э)
наверху - уэ

Когда:
всегда - ицумо
к завтрашнему дню - ас(и)та мадэ-ни
рано - хаяку
каждую неделю - майсю
немедленно - има сугу
еще нет - мада
сейчас - има
часто - химпан-ни
иногда - токидоки
скоро - мо: сугу
тогда(в то время) - соно токи
в течение 2 дней - фуцука инай

Какой?:
это... - дэс(у)
красивый/некрасивый - уцукусий/миникуй
большой/маленький - о:кий/тиисай
тёмный/светлый - курай/акай
вкусный/невкусный - оисий/мадзуй
легкий/трудный - кантан/мудзукасий
хороший/плохой - ий(ёи)/варуй
горячий/теплый/холодный - ацуй/атакай/цумэтай
новый/старый - атарасий/фуруй
высокий/низкий - такай/хикуй
быстрый/медленный - хаяй/осой
правильный/неправильный - тадасий/тадасикунай
пустой/полный - кара/иппай
здесь тихо/шумно - сидзука/урусай дэс(у)
это приятно/замечательно/неприятно - кимоти ёй/сутэки/кимоти варуй дэс(у)

Сколько?
сколько это стоит? - икура дэс(у) ка
1/2/3 - ити/на/сан
4/5 - си (ён)/го
ничего,нисколько - хитоцу мо аримасэн
около 100 иен - хяку эн курай
немного - с(у)коси
достаточно - дзю:бун
ещё больше - мотто
больше ничего нет - хока-ни ва,нани мо аримасэн
слишком много - о: сугимас(у)

Почему?
почему? - надзэ дэс(у) ка
потому что я спешу - исойдэ иру кара
я не знаю... - вакаримасэн

Кто?Который?
кто там? - дарэ дэс(у) ка
это я - ватаси дэс(у)
кто-нибудь - дарэка
никого нет - дарэ мо имасэн
этот/тот - корэ/сорэ
похожее на это - сорэ митай-на моно
что-нибудь - наника
нет ни одного - хитоцу мо аримасэн
это... - дэс(у)
мое/наше/ваше - ватаси-но/ватаситати-но/аната-но
его/её/их - карэ-но/канодзё-но/карэра-но
ты/вы - аната/анатагата(используются только при общении между супругами или близкими друзьями)

Как?
как вы сюда добираетесь? - нани-дэ корарэмас(у) ка
на машине - курума-дэ
пешком - аруйтэ
быстро - хаяку
медленно - юккури
очень - тотэмо
с другом - ю:дзин то
я не могу - дэкимасэн(немного не по этой теме,но...)

Что вы хотите?
я хочу... - ...-о о-нэгаи симас(у)
я ищу... - ...-о сагас(и)тэ имас(у)
мне нужно... - ...-га иру-н дэс(у) га
я хотел(а) бы увидеть... - ...-о митай-н дэс(у) га

Полезные выражения
к счастью - сайвай
конечно - мотирон
возможно - мосика ситара
может быть,вероятно - табун

Восклицания
наконец-то! - ятто
продолжайте - цудзукэтэ
мне все-равно (что),не возражаю - нан-дэ мо кэкко:дэс(у)
нельзя!,плохо! - икэмасэн
правда? - хонто: дэс(у) ка
ерунда - кударанай
правильно - моттомо дэс(у)
как дела? - икага дэс(у) ка
великолепно - тайхэн кэкко
замечательно - кэкко
хорошо - о:кэ
ужасный - хидой
не очень хорошо - амари,ёку аримасэн
неплохо - амари,варуку аримасэн

ПРАВИЛО:
Для обозначения принадлежности вещи используют показатель разделительного падежа "-но",стоящий после местоимения или имени человека перед словом,обозначающим эту вещь.
хонда-сан-но хон(книга господина Хонда)
ватаси-но хон(моя книга)
При вопросе к концу предложения прибавляется вопросительная частица "ка".Глагол всегда стоит в конце предложения(субьект+обьект+глагол)
хонда-сан дэс(у) ка? - вы господин Хонда?
Запомнить:
*у японских существительных,за исключением нескольких,нет формы множественного числа.
*при обращении к человеку прибавляют уважительную частицу "-сан"(к своему имени добавлять невежливо!)
*мною было упущено то,что в скобках слов указан редуцируемый звук(ослабление гласного,вплоть до полного его исчезновения),например в японском слове "дэсу" не произносится звук "у",а в слове "дэсита" редуцируется звук "и".



Подпись
Каждый видит, каким ты кажешься,
Мало кто чувствует, каков ты есть...

[ Kathleen ]
Какаши-санДата: Понедельник, 04/Май/09, 01:49 | Сообщение # 2
Игрок Ролевой
Группа: Пользователи
Сообщений: 610
Награды: 28
Репутация: 155
Статус: На миссии
Классно!!! молодец, но где ты это все нашла, японский язык не очень распространен...


Подпись
Какаши Сан
Сила - 1
Скорость - 1
Ловкость - 1
Выносливость - 1
Интеллект - 2
Ниндзюцу - 1
Гендзюцу - 1
Тайдзюцу-1
Жизни - 1000
Чакра - 1010
Денег:750рё
Ранг: Чуунин
[ Какаши-сан ]
KathleenДата: Понедельник, 04/Май/09, 02:12 | Сообщение # 3
Житель
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Награды: 50
Репутация: 220
Статус: На миссии
sergio200686, искала на просторах интернета. У меня еще один большой сборник японских слов и фраз есть, но решила выставить сокращенный вариант


Подпись
Каждый видит, каким ты кажешься,
Мало кто чувствует, каков ты есть...

[ Kathleen ]
Сатин_АсакураДата: Понедельник, 04/Май/09, 09:36 | Сообщение # 4
Чуунин
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Награды: 35
Репутация: 115
Статус: На миссии
у меня на компе огромный словарик + курс японского языка))


Подпись




Сила-1
Скорость-1
Ловкость-1
Выносливость-1
Интелект-1
Ниндзютсу-1
Гендзютсу-1
Тайдзютсу-1
Ранг: генин
Здоровье: 1000
Чакра: 1000
Денег: 0
[ Сатин_Асакура ]
JustДата: Понедельник, 04/Май/09, 14:18 | Сообщение # 5
Житель
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 15
Репутация: 30
Статус: На миссии
Хм....у меня есть список нецензурных выражений, сюда добавлять? shy


Подпись
Те, кто использует дураков, - сами дураки. Но дураки, которые позволяют себя использовать, - полные идиоты.
[ Just ]
Сатин_АсакураДата: Понедельник, 04/Май/09, 20:11 | Сообщение # 6
Чуунин
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Награды: 35
Репутация: 115
Статус: На миссии
хих)))) у меня тоже есть))) я ухахатывалась долго над ним))))


Подпись




Сила-1
Скорость-1
Ловкость-1
Выносливость-1
Интелект-1
Ниндзютсу-1
Гендзютсу-1
Тайдзютсу-1
Ранг: генин
Здоровье: 1000
Чакра: 1000
Денег: 0
[ Сатин_Асакура ]
Какаши-санДата: Понедельник, 04/Май/09, 20:14 | Сообщение # 7
Игрок Ролевой
Группа: Пользователи
Сообщений: 610
Награды: 28
Репутация: 155
Статус: На миссии
Девушки кто сможет скиньте мне пожалуйста на почту всё что у вас есть по японскому языку...Моя почта: sergio200686@mail.ru Just, поводу нецензурных выражений посоветуйся с админом прежде чем выкладывать но форум, есле скинешь мне я буду только рад...


Подпись
Какаши Сан
Сила - 1
Скорость - 1
Ловкость - 1
Выносливость - 1
Интеллект - 2
Ниндзюцу - 1
Гендзюцу - 1
Тайдзюцу-1
Жизни - 1000
Чакра - 1010
Денег:750рё
Ранг: Чуунин


Сообщение отредактировал sergio200686 - Понедельник, 04/Май/09, 20:18
[ Какаши-сан ]
JustДата: Понедельник, 04/Май/09, 20:47 | Сообщение # 8
Житель
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 15
Репутация: 30
Статус: На миссии
я тебе пришлю


Подпись
Те, кто использует дураков, - сами дураки. Но дураки, которые позволяют себя использовать, - полные идиоты.
[ Just ]
chibi_miyaviДата: Пятница, 08/Май/09, 07:36 | Сообщение # 9
Житель
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Награды: 3
Репутация: 55
Статус: На миссии
ну в словарике много ошибок..
я уже давно учу японский и знаю его на уровне..если хотите могу сюда пошагово выкладывать уроки,включая письменность


[ chibi_miyavi ]
Сатин_АсакураДата: Пятница, 08/Май/09, 17:46 | Сообщение # 10
Чуунин
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Награды: 35
Репутация: 115
Статус: На миссии
ммм... только вот Коничива - это не "привет", а "добрый день"


Подпись




Сила-1
Скорость-1
Ловкость-1
Выносливость-1
Интелект-1
Ниндзютсу-1
Гендзютсу-1
Тайдзютсу-1
Ранг: генин
Здоровье: 1000
Чакра: 1000
Денег: 0
[ Сатин_Асакура ]
Какаши-санДата: Пятница, 08/Май/09, 22:00 | Сообщение # 11
Игрок Ролевой
Группа: Пользователи
Сообщений: 610
Награды: 28
Репутация: 155
Статус: На миссии
chibi_miyavi, ты и в правду учишь японский , молодец, есле ты выложишь уроки я думаю что ни кто против не будет...


Подпись
Какаши Сан
Сила - 1
Скорость - 1
Ловкость - 1
Выносливость - 1
Интеллект - 2
Ниндзюцу - 1
Гендзюцу - 1
Тайдзюцу-1
Жизни - 1000
Чакра - 1010
Денег:750рё
Ранг: Чуунин
[ Какаши-сан ]
JustДата: Суббота, 09/Май/09, 04:04 | Сообщение # 12
Житель
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 15
Репутация: 30
Статус: На миссии
chibi_miyavi, конечно уроки японского заинтерисуют, буду очень рада если выложеш dry


Подпись
Те, кто использует дураков, - сами дураки. Но дураки, которые позволяют себя использовать, - полные идиоты.
[ Just ]
chibi_miyaviДата: Суббота, 09/Май/09, 04:53 | Сообщение # 13
Житель
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Награды: 3
Репутация: 55
Статус: На миссии
sergio200686, Just, оке ^__^ если это кому поможет,буду очень рад happy


[ chibi_miyavi ]
Какаши-санДата: Воскресенье, 10/Май/09, 02:58 | Сообщение # 14
Игрок Ролевой
Группа: Пользователи
Сообщений: 610
Награды: 28
Репутация: 155
Статус: На миссии
chibi_miyavi, будем ждать с нетерпением...


Подпись
Какаши Сан
Сила - 1
Скорость - 1
Ловкость - 1
Выносливость - 1
Интеллект - 2
Ниндзюцу - 1
Гендзюцу - 1
Тайдзюцу-1
Жизни - 1000
Чакра - 1010
Денег:750рё
Ранг: Чуунин
[ Какаши-сан ]
Anika_UchihaДата: Среда, 13/Май/09, 16:45 | Сообщение # 15
Студент академии
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Награды: 20
Репутация: 75
Статус: На миссии
классно!


[ Anika_Uchiha ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:
NarutoNinja.Ru v3 | Любое копирование запрещено | Хостинг от uCoz